Rigveda 10.007.05
Rigveda · Mandala 10, Sukta 7 · Verse 10.7.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
द्युभि॑र्हि॒तं मि॒त्रमि॑व प्र॒योगं॑ प्र॒त्नमृ॒त्विज॑मध्व॒रस्य॑ जा॒रम् । बा॒हुभ्या॑म॒ग्निमा॒यवो॑ऽजनन्त वि॒क्षु होता॑रं॒ न्य॑सादयन्त
dyubhirhitaṃ mitramiva prayogaṃ pratnamṛtvijamadhvarasya jāram bāhubhyāmagnimāyavo'jananta vikṣu hotāraṃ nyasādayanta
Through both powers you made Agni like Mitra, the performer striving with holy priests beyond age. With both arms the born ones fashioned Agni, placing him as the seer, the sacrificer.
Men have genitive rated with their arms Agni, who is decorated with rays of light, selected as a friend, theancient priest, the accomplisher of the sacrifice, and they have appointed him among people, the invoker of thegods.
Men with their arms have generated Agni, helpful as some kind friend, adorned with splendours, And stablished as Invoker mid the people the ancient Priest the sacrifice's lover.