🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.007.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 7 · Verse 10.7.3

rigvedamandala-10sukta-7त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒ग्निं म॑न्ये पि॒तर॑म॒ग्निमा॒पिम॒ग्निं भ्रात॑रं॒ सद॒मित्सखा॑यम् । अ॒ग्नेरनी॑कं बृह॒तः स॑पर्यं दि॒वि शु॒क्रं य॑ज॒तं सूर्य॑स्य

agniṃ manye pitaramagnimāpimagniṃ bhrātaraṃ sadamitsakhāyam agneranīkaṃ bṛhataḥ saparyaṃ divi śukraṃ yajataṃ sūryasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I regard Agni as the ancestral Agni, as the brother Agni, the friend of the householder. Near Agni, the great and bright, the heavens have worshipped the sun.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I regard Agni as a father, as a kinsman, as a brother, as a constant friend. I reverence the face of themighty Agni, radiant in heaven, adorable as the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni I deem my Kinsman and my Father, count him my Brother and my Friend for ever.