Rigveda 10.069.06
Rigveda · Mandala 10, Sukta 69 · Verse 10.69.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
सम॒ज्र्या॑ पर्व॒त्या॒३॒॑ वसू॑नि॒ दासा॑ वृ॒त्राण्यार्या॑ जिगेथ । शूर॑ इव धृ॒ष्णुश्च्यव॑नो॒ जना॑नां॒ त्वम॑ग्ने पृतना॒यूँर॒भि ष्याः॑
samajryā parvatyā3 vasūni dāsā vṛtrāṇyāryā jigetha śūra iva dhṛṣṇuścyavano janānāṃ tvamagne pṛtanāyūm̐rabhi ṣyāḥ
Born amid mountains and wealth, attendants, you slew the hostile Vrtra. Like a hero, bold and swift, O Chyavana, you are for the peoples; O Agni, establish the foremost paths.
You have gained mountain-treasures beneficial to men, (you have defeated the hostilities) of strongmen, Dāsas and Vṛtras, like a resolute warrior, do you, Agni, the overthrower (of enemies), overcome thosewho are desirous of battle.
All treasures hast thou won, of plains and mountains, and quelled the Dasas' and Aryas' hatred. Like the bold hero Cyavana, O Agni, mayst thou subdue the men who long for battle.