🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.069.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 69 · Verse 10.69.4

rigvedamandala-10sukta-69सुमित्रो वाध्र्यश्वःअग्निःत्रिष्टुप्१-२ जगतीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यं त्वा॒ पूर्व॑मीळि॒तो व॑ध्र्य॒श्वः स॑मी॒धे अ॑ग्ने॒ स इ॒दं जु॑षस्व । स नः॑ स्ति॒पा उ॒त भ॑वा तनू॒पा दा॒त्रं र॑क्षस्व॒ यदि॒दं ते॑ अ॒स्मे

yaṃ tvā pūrvamīḷito vadhryaśvaḥ samīdhe agne sa idaṃ juṣasva sa naḥ stipā uta bhavā tanūpā dātraṃ rakṣasva yadidaṃ te asme

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who formerly delighted you, O vigorous steed, Agni, accept this libation. Be our support and become our strength; protect this gift for us if it is yours.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, Agni, whom Vadhryaśva propitiating you formerly kindled, accept this; be the proector of oursacrifices, be the protector of our bodies; preserve this wealth which has been given to us by you.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Accept this offering, Agni, whom aforetime Vadhryasva, hath entreated and enkindled. Guard well our homes and ople, guard our bodies, protect thy girt to us which thou hast granted.