🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.068.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 68 · Verse 10.68.2

rigvedamandala-10sukta-68अयास्य आंगिरसःबृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं गोभि॑राङ्गिर॒सो नक्ष॑माणो॒ भग॑ इ॒वेद॑र्य॒मणं॑ निनाय । जने॑ मि॒त्रो न दम्प॑ती अनक्ति॒ बृह॑स्पते वा॒जया॒शूँरि॑वा॒जौ

saṃ gobhirāṅgiraso nakṣamāṇo bhaga ivedaryamaṇaṃ nināya jane mitro na dampatī anakti bṛhaspate vājayāśūm̐rivājau

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Angirases, yoked with cows, did not tire; like a god they drew the oblation’s prize. In the people Mitra did not break pairings; O Bṛhaspati, the two steeds clap like rivalling chariots.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The son of Aṅgirasa pervading him with his brightness has, like Bhaga, brought Aryaman to the cows;as Mitra (unites his radiance) with the people, so has he united husband and wife; Bṛhaspati, send (yourwide-spread rays to your worshippers) as (a warrior sends his) horses to battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The Son of Angirases, meeting the cattle, as Bhaga, brought in Aryaman among us. As Friend of men he decks the wife and husband: as for the race, Brhaspati, nerve our coursers.