🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.068.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 68 · Verse 10.68.1

rigvedamandala-10sukta-68अयास्य आंगिरसःबृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒द॒प्रुतो॒ न वयो॒ रक्ष॑माणा॒ वाव॑दतो अ॒भ्रिय॑स्येव॒ घोषाः॑ । गि॒रि॒भ्रजो॒ नोर्मयो॒ मद॑न्तो॒ बृह॒स्पति॑म॒भ्य१॒॑र्का अ॑नावन्

udapruto na vayo rakṣamāṇā vāvadato abhriyasyeva ghoṣāḥ giribhrajo normayo madanto bṛhaspatimabhya1rkā anāvan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Born up, he spoke not of our guarding; the cries of the warrior’s friend rose like the godly shout. O mountains, trembling on our behalf, smear with oil and call Bṛhaspati to mind.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Like birds swimming in water when keeping watch, like the sound of the roaring thunder-cloud, likesounding torrents falling from the clouds, the worshippers glorify Bṛhaspati.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LIKE birds who keep their watch, plashing in water, like the loud voices of the thundering rain-cloud, Like merry streamlets bursting from the mountain, thus to Brhaspati our hymns have sounded.