🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.067.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 67 · Verse 10.67.10

rigvedamandala-10sukta-67अयास्य आंगिरसःबृहस्पति:त्रिष्टुप्Wisdom HymnPrayer HymnKnowledgeSpeechwisdom-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य॒दा वाज॒मस॑नद्वि॒श्वरू॑प॒मा द्यामरु॑क्ष॒दुत्त॑राणि॒ सद्म॑ । बृह॒स्पतिं॒ वृष॑णं व॒र्धय॑न्तो॒ नाना॒ सन्तो॒ बिभ्र॑तो॒ ज्योति॑रा॒सा

yadā vājamasanadviśvarūpamā dyāmarukṣaduttarāṇi sadma bṛhaspatiṃ vṛṣaṇaṃ vardhayanto nānā santo bibhrato jyotirāsā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the prize-wealth assumed manifold forms, they kept the eastern boards; Bṛhaspati, increasing the bull-like, bore many shining streams by various rites.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

When he acquires food of various kinds, when he ascends the sky or the northern stations, (the godsare) extolling Bṛhaspati, the showerer (of benefits), with their mouth, being in various (quarters), bearing light.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When he had won him every sort of booty and gone to heaven and its most lofty mansions, Men praised Brhaspati the Mighty, bringing the light within their mouths from sundry places.