🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.064.08

Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.8

rigvedamandala-10sukta-64गयः प्लातःविश्वे देवाःजगती१२१६१७ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्रिः स॒प्त स॒स्रा न॒द्यो॑ म॒हीर॒पो वन॒स्पती॒न्पर्व॑ताँ अ॒ग्निमू॒तये॑ । कृ॒शानु॒मस्तॄ॑न्ति॒ष्यं॑ स॒धस्थ॒ आ रु॒द्रं रु॒द्रेषु॑ रु॒द्रियं॑ हवामहे

triḥ sapta sasrā nadyo mahīrapo vanaspatīnparvatām̐ agnimūtaye kṛśānumastṝntiṣyaṃ sadhastha ā rudraṃ rudreṣu rudriyaṃ havāmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Three and seven, the streams, O mighty ones of the earth, trees and mountains bring forth Agni. They strike thinly and spread; we invoke Rudra among the Rudras with the sacred invocation.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke for protection the thrice seven flowing rivers, (their) great waters, the trees, the mountains,Agni, Kṛśānu, the archers, and Tiṣya, to the assembly; (we invoke) Rudra, worthy of the praise of the Rudras,for the good of the praisers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The thrice-seven wandering Rivers, yea, the mighty floods, the forest trees, the mountains, Agni to our aid, Krsanu, Tisya, archers to our gathering-place, and Rudra strong amid the Rudras we invoke.