Rigveda 10.064.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.4
Vedic Classification
Sanskrit Original
क॒था क॒विस्तु॑वी॒रवा॒न्कया॑ गि॒रा बृह॒स्पति॑र्वावृधते सुवृ॒क्तिभिः॑ । अ॒ज एक॑पात्सु॒हवे॑भि॒रृक्व॑भि॒रहिः॑ शृणोतु बु॒ध्न्यो॒३॒॑ हवी॑मनि
kathā kavistuvīravānkayā girā bṛhaspatirvāvṛdhate suvṛktibhiḥ aja ekapātsuhavebhirṛkvabhirahiḥ śaṛṇotu budhnyo3 havīmani
How, O poets, does the glorious lord Brihaspati expand with splendid utterances? Let the unborn one hear with assembled hymns, let the intelligent one listen to the oblation.
How is the sage(Agni) adored by multitudes, and by what praises? Bṛhaspati is magnified with sacredhymns; Aja, walking alone, is magnified with solemn invocations and prayers; may Ahirbudhnya hear us at theseason of invocation.
How is the Sage extolled whom the loud singers praise? What voice, what hymn is used to laud Brhaspati? May Aja-Ekapad with Rkvans swift to hear, and Ahi of the Deep listen unto our call.