Rigveda 10.064.12
Rigveda · Mandala 10, Sukta 64 · Verse 10.64.12
Vedic Classification
Sanskrit Original
यां मे॒ धियं॒ मरु॑त॒ इन्द्र॒ देवा॒ अद॑दात वरुण मित्र यू॒यम् । तां पी॑पयत॒ पय॑सेव धे॒नुं कु॒विद्गिरो॒ अधि॒ रथे॒ वहा॑थ
yāṃ me dhiyaṃ maruta indra devā adadāta varuṇa mitra yūyam tāṃ pīpayata payaseva dhenuṃ kuvidgiro adhi rathe vahātha
That wisdom which the Maruts and Indra and the gods gave to me—Varuṇa and Mitra, you drank it in. That cow nourished with milk, bring her forth on the chariot over the mount.
Maruts, Indra, gods, Varuṇa and Mitra, reward the worship, which you have given as (men fatten) the(newly-delivered) cow with milk, you have repeatedly put my praises on your car.
The thought which ye, O Maruts, Indra and ye Gods have given to me, and ye, Mitra and Varuna,- Cause this to grow and swell like a milchcow with milk. Will ye not bear away my songs upon your car?