Rigveda 10.060.07
Rigveda · Mandala 10, Sukta 60 · Verse 10.60.7
rigvedamandala-10sukta-60बन्धु: श्रुतबन्धुर्विप्रबन्धुर्गौपायनाः६ अगस्त्यस्वसा एषां माता ऋषिका१-४६ असमातिः५ इन्द्रः७-११ जीवः१२ हस्तःअनुष्टुप्१-५ गायत्री८-९ पंक्तिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒यं मा॒तायं पि॒तायं जी॒वातु॒राग॑मत् । इ॒दं तव॑ प्र॒सर्प॑णं॒ सुब॑न्ध॒वेहि॒ निरि॑हि
ayaṃ mātāyaṃ pitāyaṃ jīvāturāgamat idaṃ tava prasarpaṇaṃ subandhavehi nirihi
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
May this mother and father grant life to the mortal; accept this offering of thine, binding one, free from fault.
This (Agni) your mother, this your father, this the giver of life to you, has arrived; come back,Subandhu, to this your (body) that is capable of motion. Come forth.
This is the mother, this the sire, this one hath come to be thy life. What brings thee forth is even this. Now come, Subandhu, get thee forth.