🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.006.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 6 · Verse 10.6.5

rigvedamandala-10sukta-6त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमु॒स्रामिन्द्रं॒ न रेज॑मानम॒ग्निं गी॒र्भिर्नमो॑भि॒रा कृ॑णुध्वम् । आ यं विप्रा॑सो म॒तिभि॑र्गृ॒णन्ति॑ जा॒तवे॑दसं जु॒ह्वं॑ स॒हाना॑म्

tamusrāmindraṃ na rejamānamagniṃ gīrbhirnamobhirā kṛṇudhvam ā yaṃ viprāso matibhirgṛṇanti jātavedasaṃ juhvaṃ sahānām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not leave Indra in darkness, nor Agni unpraised; make prayers with hymns. May those wise in counsels acclaim him, the Jātavedas, offering together.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bring before us with praises, and with adorations, the brilliant Agni, the bestower of enjoyments, as ifhe were Indra, him, whom wise worshippers praise with hymns as Jātavedas, the sacrificer of the victoriousGods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With songs and adorations bring ye hither Agni who stirs himself at dawn like Indra, Whom sages laud with hymns as Jatavedas of those who wield the sacrificial ladle.