🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.006.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 6 · Verse 10.6.2

rigvedamandala-10sukta-6त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो भा॒नुभि॑र्वि॒भावा॑ वि॒भात्य॒ग्निर्दे॒वेभि॑रृ॒तावाज॑स्रः । आ यो वि॒वाय॑ स॒ख्या सखि॒भ्योऽप॑रिह्वृतो॒ अत्यो॒ न सप्तिः॑

yo bhānubhirvibhāvā vibhātyagnirdevebhirṛtāvājasraḥ ā yo vivāya sakhyā sakhibhyo'parihvṛto atyo na saptiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who with shining ones illumines—Agni shines among the gods with abundant vows. He who is separate gave friendship; not even seven have been able to seize him from friends.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, the observer of truth, the eternal who shines resplendent with celestial splendours, who comesuntiring like a swift horse, (bringing) friendly gifts to his friends.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, the Holy One, the everlasting, who shines far beaming with celestial splendours; He who hath come unto his friends with friendship, like a fleet steed who never trips or stumbles.