🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.059.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 59 · Verse 10.59.5

rigvedamandala-10sukta-59बन्धु श्रुतबन्धुर्विप्रबन्धुर्गौपायनाः१-३ निर्ऋतिः४ निर्ऋतिः सोमश्च५-६असुनीतिः७ पृथिवी-द्वयन्तरिक्ष-सोम-पूष-पथ्या-स्वस्तयः८-१० द्यावापृथिवी१० (पूर्वार्धस्य) इन्द्र- द्यावापृथिव्यःत्रिष्टुप्८ पंक्तिः९ महापंक्तिः१० पंक्त्युत्तराDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

असु॑नीते॒ मनो॑ अ॒स्मासु॑ धारय जी॒वात॑वे॒ सु प्र ति॑रा न॒ आयुः॑ । रा॒र॒न्धि नः॒ सूर्य॑स्य सं॒दृशि॑ घृ॒तेन॒ त्वं त॒न्वं॑ वर्धयस्व

asunīte mano asmāsu dhāraya jīvātave su pra tirā na āyuḥ rārandhi naḥ sūryasya saṃdṛśi ghṛtena tvaṃ tanvaṃ vardhayasva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Bring forth breath into us, uphold our minds; for the sake of life and return, grant us long life. O Sun, with thy clarified fat behold us; strengthen and make our bodies grow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Asunīti, give us back the (departed) spirit; extend our life that we may live (long); establish us that wemay (long) behold the sun; do you cherish the body with the ghī (that we have offered).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Asuniti, keep the soul within us, and make the days we have to live yet longer. Grant that we still may look upon the sunlight: strengthen thy body with the oil we bring thee.