🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.054.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 54 · Verse 10.54.3

rigvedamandala-10sukta-54बृहदुक्थो वामदेव्यःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

क उ॒ नु ते॑ महि॒मनः॑ समस्या॒स्मत्पूर्व॒ ऋष॒योऽन्त॑मापुः । यन्मा॒तरं॑ च पि॒तरं॑ च सा॒कमज॑नयथास्त॒न्व१॒ः॑ स्वायाः॑

ka u nu te mahimanaḥ samasyāsmatpūrva ṛṣayo'ntamāpuḥ yanmātaraṃ ca pitaraṃ ca sākamajanayathāstanva1ḥ svāyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Who of your great-minded seers first reached the end of this assembly? They did not increase mother or father together with the people of the body’s own kin.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Who are the Rsis, then, who comprehended before our time the bounds of all thy greatness? For from thy body thou hast generated at the same time the Mother and the Father.