Rigveda 10.053.05
Rigveda · Mandala 10, Sukta 53 · Verse 10.53.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
पञ्च॒ जना॒ मम॑ हो॒त्रं जु॑षन्तां॒ गोजा॑ता उ॒त ये य॒ज्ञिया॑सः । पृ॒थि॒वी नः॒ पार्थि॑वात्पा॒त्वंह॑सो॒ऽन्तरि॑क्षं दि॒व्यात्पा॑त्व॒स्मान्
pañca janā mama hotraṃ juṣantāṃ gojātā uta ye yajñiyāsaḥ pṛthivī naḥ pārthivātpātvaṃhaso'ntarikṣaṃ divyātpātvasmān
Five people praise my Hotr: the cattle-born and those ritualists. May the earth grant us the earthly realm, the heavens the celestial realm—may they bestow them upon us.
May the fiver orders of men, may those who were born for the sake of ghī, may those who areentitled to worship be plural ased by my (discharge of) the office of hotā; may earth preserve us from all earthly sin;may the firmament preserve us from heavenly (sin).
May the Five Tribes be pleased with mine oblation, and the Cow's Sons and all who merit worship. From earthly trouble may the earth protect us, and air's mid realm from woe that comes from heaven.