🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.052.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 52 · Verse 10.52.5

rigvedamandala-10sukta-52सौचीकोऽग्निःविश्वेदेवाःत्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वो॑ यक्ष्यमृत॒त्वं सु॒वीरं॒ यथा॑ वो देवा॒ वरि॑वः॒ करा॑णि । आ बा॒ह्वोर्वज्र॒मिन्द्र॑स्य धेया॒मथे॒मा विश्वाः॒ पृत॑ना जयाति

ā vo yakṣyamṛtatvaṃ suvīraṃ yathā vo devā varivaḥ karāṇi ā bāhvorvajramindrasya dheyāmathemā viśvāḥ pṛtanā jayāti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Grant to us immortality, strong and heroic, as you, O gods, are like mighty waters in action. Outward like Indra's bolt be our thoughts; may all the worlds be victorious by righteous minds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Gods, I solicit of you immortality and excellent male offspring, that I may offer you adoration. I causeIndra to take the thunderbolt in his hands, wherewith he may overcome all these hostile hosts.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So will I win you strength and life for ever. O Gods, that I may give you room and freedom. To Indra's arms would I consign the thunder; in all these battles shall he then be victor.