Rigveda 10.051.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 51 · Verse 10.51.2
Vedic Classification
Sanskrit Original
को मा॑ ददर्श कत॒मः स दे॒वो यो मे॑ त॒न्वो॑ बहु॒धा प॒र्यप॑श्यत् । क्वाह॑ मित्रावरुणा क्षियन्त्य॒ग्नेर्विश्वाः॑ स॒मिधो॑ देव॒यानीः॑
ko mā dadarśa katamaḥ sa devo yo me tanvo bahudhā paryapaśyat kvāha mitrāvaruṇā kṣiyantyagnerviśvāḥ samidho devayānīḥ
Who saw him? Which god is he who in many forms displayed himself to me? Where, Mitra‑Varuna, do the ashes of Agni perish? The sacred fuel, the divine carriers, the godly roads—where do they go?
(Agni speaks). Who has beheld me? Which is it of the deities who has fully seen my manifold forms?Where Mitra and Varuṇa, do Agni's luminous vehicles of the gods abide?
What God hath seen me? Who of all their number clearly beheld my forms in many places? Where lie, then, all the sacred logs of Agni that lead him God-ward, Varuna and Mitra?