🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.049.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 49 · Verse 10.49.2

rigvedamandala-10sukta-49वैकुण्ठ इन्द्रःइन्द्रःजगतीः२-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मां धु॒रिन्द्रं॒ नाम॑ दे॒वता॑ दि॒वश्च॒ ग्मश्चा॒पां च॑ ज॒न्तवः॑ । अ॒हं हरी॒ वृष॑णा॒ विव्र॑ता र॒घू अ॒हं वज्रं॒ शव॑से धृ॒ष्ण्वा द॑दे

māṃ dhurindraṃ nāma devatā divaśca gmaścāpāṃ ca jantavaḥ ahaṃ harī vṛṣaṇā vivratā raghū ahaṃ vajraṃ śavase dhṛṣṇvā dade

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They called me Dhurindra, a god; I went among the gods and the living waters. I, Hari, strong as a bull, stood revealed; I bore the thunderbolt and took up the carcass, seizing it.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those born in heaven, in earth, and in the firmament, support me, whose name is Indra among thedeities (by their offerings). I (harness to my car) two bay steeds vigorous, many-functioned, rapid; I wield for mystrength the fearful thunderbolt.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The People of the heavens, the waters, and the earth have stablished me among the Gods with Indra's name.