🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.048.11

Rigveda · Mandala 10, Sukta 48 · Verse 10.48.11

rigvedamandala-10sukta-48वैकुण्ठ इन्द्रःइन्द्रःजगतीः१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒दि॒त्यानां॒ वसू॑नां रु॒द्रिया॑णां दे॒वो दे॒वानां॒ न मि॑नामि॒ धाम॑ । ते मा॑ भ॒द्राय॒ शव॑से ततक्षु॒रप॑राजित॒मस्तृ॑त॒मषा॑ळ्हम्

ādityānāṃ vasūnāṃ rudriyāṇāṃ devo devānāṃ na mināmi dhāma te mā bhadrāya śavase tatakṣuraparājitamastṛtamaṣāḷham

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I will not enumerate the abodes of the Adityas, the Vasus, the Rudras, the gods of gods. May they grant us auspicious offerings; let them be the invincible triple spear and the hard celestial shaft.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The divine (Indra) abandons not the abode of the deities, the Ādityas, the Vasus, and the Rudriyas;may they fashion me for auspicious vigour, undefeated, unharmed, unconquered.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I, as a God, ne'er violate the statutes of Gods, of Vasus, Rudriyas, Adityas. These Gods have formed me for auspicious vigour, unconquered and invincible for ever.