🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.048.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 48 · Verse 10.48.1

rigvedamandala-10sukta-48वैकुण्ठ इन्द्रःइन्द्रःजगतीः१०-११ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒हं भु॑वं॒ वसु॑नः पू॒र्व्यस्पति॑र॒हं धना॑नि॒ सं ज॑यामि॒ शश्व॑तः । मां ह॑वन्ते पि॒तरं॒ न ज॒न्तवो॒ऽहं दा॒शुषे॒ वि भ॑जामि॒ भोज॑नम्

ahaṃ bhuvaṃ vasunaḥ pūrvyaspatirahaṃ dhanāni saṃ jayāmi śaśvataḥ māṃ havante pitaraṃ na jantavo'haṃ dāśuṣe vi bhajāmi bhojanam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I am the being, erstwhile lord of wealth; I made riches grow for myself and prevail forever. The fathers invoke me — not as living beings; I divide food to the servitors.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I am the principal lord of wealth; I conquer the treasure of many (adversaries); living beings call uponme as (sons call upon) a father; I bestow food on the donor of oblations.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I WAS the first possessor of all precious gear: the wealth of every man I win and gather up. On me as on a Father living creatures call; I deal enjoyment to tho. man who offers gifts.