🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.045.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 45 · Verse 10.45.9

rigvedamandala-10sukta-45वत्सप्रिर्भालन्दनःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॑ अ॒द्य कृ॒णव॑द्भद्रशोचेऽपू॒पं दे॑व घृ॒तव॑न्तमग्ने । प्र तं न॑य प्रत॒रं वस्यो॒ अच्छा॒भि सु॒म्नं दे॒वभ॑क्तं यविष्ठ

yaste adya kṛṇavadbhadraśoce'pūpaṃ deva ghṛtavantamagne pra taṃ naya prataraṃ vasyo acchābhi sumnaṃ devabhaktaṃ yaviṣṭha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whoever today performs the rite for you, O Agni, with purified ghee and the auspicious cry — guide that wealthy, devotional offering rightly; lead it back, O bestower, to the devoted worshipper.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Auspiciously radiant and divine Agni, youngest (of the gods), grant ample wealth to the eminent(worshipper), who presents to you today cakes dressed with butter, and confer happiness upon one devoted tothe gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Whoso this day, O God whose flames are lovely, prepares a cake, O Agni, mixt with butter, Lead thou and further him to higher fortune, to bliss bestowed by Gods, O thou Most Youthful.