🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.045.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 45 · Verse 10.45.10

rigvedamandala-10sukta-45वत्सप्रिर्भालन्दनःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ तं भ॑ज सौश्रव॒सेष्व॑ग्न उ॒क्थौ॑क्थ॒ आ भ॑ज श॒स्यमा॑ने । प्रि॒यः सूर्ये॑ प्रि॒यो अ॒ग्ना भ॑वा॒त्युज्जा॒तेन॑ भि॒नद॒दुज्जनि॑त्वैः

ā taṃ bhaja sauśravaseṣvagna ukthauktha ā bhaja śasyamāne priyaḥ sūrye priyo agnā bhavātyujjātena bhinadadujjanitvaiḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Come, partake of the fame of the prosperous, O Agni, in the hymns and in the offerings; share in the growing crops. Beloved to the Sun and beloved Agni, be present by the uplifted birth — cleave to the begetters with vows.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Prosper the worshipper, Agni, when beautiful sacrificial viands (are being offered), when sacredpraises are being recited (by him). May he be dear to Sūrya, dear to Agni; may he by a son born, or sons to beborn, overcome (his foes).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Endow him, Agni, with a share of glory, at every song of praise sung forth enrich him. Dear let him be to Surya, dear to Agni, preeminent with son and children's children.