🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.042.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 42 · Verse 10.42.7

rigvedamandala-10sukta-42कृष्ण आङ्गिरसःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒राच्छत्रु॒मप॑ बाधस्व दू॒रमु॒ग्रो यः शम्बः॑ पुरुहूत॒ तेन॑ । अ॒स्मे धे॑हि॒ यव॑म॒द्गोम॑दिन्द्र कृ॒धी धियं॑ जरि॒त्रे वाज॑रत्नाम्

ārācchatrumapa bādhasva dūramugro yaḥ śambaḥ puruhūta tena asme dhehi yavamadgomadindra kṛdhī dhiyaṃ jaritre vājaratnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Strike down the enemy, ward off harm at a distance; he who is invoked before the assembly, grant us strength. Bestow upon me barley, cattle and deepened riches, O Indra, bring forth intellect and winning fame for the glorious jewels.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Invoked of many, (Indra) drive far away the enemy with that fierce thunderbolt of yours; grant to us,Indra, wealth of barley and cattle; render to the worshipper his sacrifice productive of plural asant food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

With thy fierce bolt, O God invoked of many, drive to a distance from afar the foeman. O Indra, give us wealth in corn and cattle, and make thy singer's prayer gain strength and riches.