Rigveda 10.040.14
Rigveda · Mandala 10, Sukta 40 · Verse 10.40.14
Vedic Classification
Sanskrit Original
क्व॑ स्विद॒द्य क॑त॒मास्व॒श्विना॑ वि॒क्षु द॒स्रा मा॑दयेते शु॒भस्पती॑ । क ईं॒ नि ये॑मे कत॒मस्य॑ जग्मतु॒र्विप्र॑स्य वा॒ यज॑मानस्य वा गृ॒हम्
kva svidadya katamāsvaśvinā vikṣu dasrā mādayete śubhaspatī ka īṃ ni yeme katamasya jagmaturviprasya vā yajamānasya vā gṛham
Where are they — which of you, O Ashvins, shall behold the tenfold might and delight the beneficent lord? Who of these went to the seer or to the sacrificer’s house?
Aśvins of goodly aspect, lords of water, in what plural ce, among what people, do you today delight? Whonow detains you? To the house of what sage or of what sacrificer, have you gone?
O Asvins, Wonder-Workers, Lords of lustre, where and with what folk do ye delight yourselves to-day? Who hath detained them with him? Whither are they gone? Unto what sage's or what worshipper's abode?