🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.004.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 4 · Verse 10.4.1

rigvedamandala-10sukta-4त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र ते॑ यक्षि॒ प्र त॑ इयर्मि॒ मन्म॒ भुवो॒ यथा॒ वन्द्यो॑ नो॒ हवे॑षु । धन्व॑न्निव प्र॒पा अ॑सि॒ त्वम॑ग्न इय॒क्षवे॑ पू॒रवे॑ प्रत्न राजन्

pra te yakṣi pra ta iyarmi manma bhuvo yathā vandyo no haveṣu dhanvanniva prapā asi tvamagna iyakṣave pūrave pratna rājan

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You watch over and protect us; as a king worthy of worship in our rites, Agni, you appear like a wealth‑bestower. O firstborn, you secure the city and strive, O lord.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

To you, Agni, I present the oblation; you repeat praise; that you, who are deserving of laudation maybe present at our invocations; ancient sovereign Agni, you are like a well of water in a desert, to the mandesirous of offering sacrifice.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To thee will send praise and bring oblation, as thou hast merited lauds when we invoked thee. A fountain in the desert art thou, Agni, O Ancient King, to man who fain would worship,