🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.039.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 39 · Verse 10.39.10

rigvedamandala-10sukta-39काक्षीवती घोषाअश्विनौजगती१४ त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यु॒वं श्वे॒तं पे॒दवे॑ऽश्वि॒नाश्वं॑ न॒वभि॒र्वाजै॑र्नव॒ती च॑ वा॒जिन॑म् । च॒र्कृत्यं॑ ददथुर्द्राव॒यत्स॑खं॒ भगं॒ न नृभ्यो॒ हव्यं॑ मयो॒भुव॑म्

yuvaṃ śvetaṃ pedave'śvināśvaṃ navabhirvājairnavatī ca vājinam carkṛtyaṃ dadathurdrāvayatsakhaṃ bhagaṃ na nṛbhyo havyaṃ mayobhuvam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

You gave the white steed to the two Ashvins, new with nine powers and with the nine blown, the vigorous one. Having drawn it round, you poured the draught, O friends; grant the oblation not to men but to the bovine realm.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You gave, Aśvins, to Pedu a strong white horse with nine-and-ninety (other) steeds, (a horse), active(in combat), putting to flight the friends (of the foe), worthy to be invoked, a source of deligght, like wealth to meṇ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

On Pedu ye bestowed, Asvins, a courser white, mighty with nine-and-ninety varied gifts of strength, A horse to be renowned, who bore his friend at speed, joy-giving, Bhaga-like to be invoked of men.