🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.038.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 38 · Verse 10.38.3

rigvedamandala-10sukta-38मुष्कवानिन्द्रःइन्द्रःजगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यो नो॒ दास॒ आर्यो॑ वा पुरुष्टु॒तादे॑व इन्द्र यु॒धये॒ चिके॑तति । अ॒स्माभि॑ष्टे सु॒षहाः॑ सन्तु॒ शत्र॑व॒स्त्वया॑ व॒यं तान्व॑नुयाम संग॒मे

yo no dāsa āryo vā puruṣṭutādeva indra yudhaye ciketati asmābhiṣṭe suṣahāḥ santu śatravastvayā vayaṃ tānvanuyāma saṃgame

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whomsoever you gave as gift, whether servant or noble, Indra made him brave in battle. Let those who wished be easy to us; O warrior, we follow them in conflict.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Indra, the praised of many, may he who proposes to assail us, whether he be a dāsa, an ārya, or anenemy of the gods; through your aid may all (such) foes be easily overcome by us; through you may we destroythem in battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The godless man, much-lauded Indra, whether he be Dasa or be Arya, who would war with us,- Easy to conquer he for thee, with us, these foes: with thee may we subdue them in the clash of fight.