🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.036.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 36 · Verse 10.36.9

rigvedamandala-10sukta-36लुशो धानाकःविश्वेदेवाःजगती१३-१४ त्रिष्टुप्Deity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स॒नेम॒ तत्सु॑स॒निता॑ स॒नित्व॑भिर्व॒यं जी॒वा जी॒वपु॑त्रा॒ अना॑गसः । ब्र॒ह्म॒द्विषो॒ विष्व॒गेनो॑ भरेरत॒ तद्दे॒वाना॒मवो॑ अ॒द्या वृ॑णीमहे

sanema tatsusanitā sanitvabhirvayaṃ jīvā jīvaputrā anāgasaḥ brahmadviṣo viṣvageno bharerata taddevānāmavo adyā vṛṇīmahe

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We, born of those well-born, with progeny ever-living, the uninjured; may Brahmanaspati, O lord of all, fill the universe. Today may we choose the gods' strength.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Living with living offspring, and free from fault, let us make offerings (to the gods), sharing with thosewho share with us; may those who hate the brāhmaṇas, carry off our iniquity in different directions; we solicittoday this protection of the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Alive ourselves, with living sons, devoid of guilt, may we win this with winners by fair means to win. Let the prayer-haters bear our sin to every side. We crave this gracious favour of the Gods to-day.