Rigveda 10.034.04
Rigveda · Mandala 10, Sukta 34 · Verse 10.34.4
rigvedamandala-10sukta-34कवष ऐलूषःअक्षो मौजवान् वा१७९१२ अक्षाः१३ ऋषिः२-६८१०१११४ अक्ष-कितव-निन्दात्रिष्टुप्७ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒न्ये जा॒यां परि॑ मृशन्त्यस्य॒ यस्यागृ॑ध॒द्वेद॑ने वा॒ज्य१॒॑क्षः । पि॒ता मा॒ता भ्रात॑र एनमाहु॒र्न जा॑नीमो॒ नय॑ता ब॒द्धमे॒तम्
anye jāyāṃ pari mṛśantyasya yasyāgṛdhadvedane vājya1kṣaḥ pitā mātā bhrātara enamāhurna jānīmo nayatā baddhametam
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Others wipe away the birth of him whose greed causes pain; father, mother, and brother said, 'We do not know this; bind him not.'
Others touch the wife of him whose wealth the potent dice covet; his mother, father, brothers say, "weknow him not, take him away bound (where you will)".
Others caress the wife of him whose riches the die hath coveted, that rapid courser: Of him speak father, mother, brothers saying, We know him not: bind him and take him with you.