🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.033.09

Rigveda · Mandala 10, Sukta 33 · Verse 10.33.9

rigvedamandala-10sukta-33९कवष ऐलूषःविश्वेदेवाः२-३ इन्द्रः४-५ कुरुश्रवणस्त्रासदस्यवः६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिःत्रिष्टुप्प्रगाथः = ( २ बृहती३ सतोबृहती )४-९ गायत्रीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न दे॒वाना॒मति॑ व्र॒तं श॒तात्मा॑ च॒न जी॑वति । तथा॑ यु॒जा वि वा॑वृते

na devānāmati vrataṃ śatātmā cana jīvati tathā yujā vi vāvṛte

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

A hundred-spirited one does not live contrary to the vow of the gods. Thus the yoke was rightly borne.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

No one lives hundred years passing the limit fixed by the gods; so he is separated from his friendṣ

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

None lives, even had he hundred lives, beyond the statute of the Gods So am I parted from my friend.