Rigveda 10.033.02
Rigveda · Mandala 10, Sukta 33 · Verse 10.33.2
rigvedamandala-10sukta-33९कवष ऐलूषःविश्वेदेवाः२-३ इन्द्रः४-५ कुरुश्रवणस्त्रासदस्यवः६-९ उपमश्रवा मैत्रातिथिःत्रिष्टुप्प्रगाथः = ( २ बृहती३ सतोबृहती )४-९ गायत्रीDeity HymnVishvedeva HymnUniversal PrayerBlessingdeity-hymnvishvedeva-hymnuniversal-prayer
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
सं मा॑ तपन्त्य॒भितः॑ स॒पत्नी॑रिव॒ पर्श॑वः । नि बा॑धते॒ अम॑तिर्न॒ग्नता॒ जसु॒र्वेर्न वे॑वीयते म॒तिः
saṃ mā tapantyabhitaḥ sapatnīriva parśavaḥ ni bādhate amatirnagnatā jasurverna vevīyate matiḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
Like a bolt striking from all sides, the adversary presses; nakedness does not bind excess. Thought is not carried away when all are plied with fame.
My ribs pain me on both sides, like rival wives; disease, nakedness, hunger, afflict me; my mindflutters like a bird.
The ribs that compass me give pain and trouble me like rival wives. Indigence, nakedness, exhaustion press me sore: my mind is fluttering like a bird's.