🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.030.10

Rigveda · Mandala 10, Sukta 30 · Verse 10.30.10

rigvedamandala-10sukta-30कवष ऐलूषःआपःअपां न पात् वात्रिष्टुप्Nature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒वर्वृ॑तती॒रध॒ नु द्वि॒धारा॑ गोषु॒युधो॒ न नि॑य॒वं चर॑न्तीः । ऋषे॒ जनि॑त्री॒र्भुव॑नस्य॒ पत्नी॑र॒पो व॑न्दस्व स॒वृधः॒ सयो॑नीः

āvarvṛtatīradha nu dvidhārā goṣuyudho na niyavaṃ carantīḥ ṛṣe janitrīrbhuvanasya patnīrapo vandasva savṛdhaḥ sayonīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They rolled together like two ploughshares, yoked to the cows; the pair of sisters move within the herds. O seers, praise the wives of the world, the equal mothers, the abundant wombs.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These winding Streams which with their double current, like cattle-raiders, seek the lower pastures,- Waters which dwell together, thrive together, Queens, Mothers of the world, these, Rsi, honour.