🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.003.07

Rigveda · Mandala 10, Sukta 3 · Verse 10.3.7

rigvedamandala-10sukta-3त्रित आप्त्यःअग्निःत्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स आ व॑क्षि॒ महि॑ न॒ आ च॑ सत्सि दि॒वस्पृ॑थि॒व्योर॑र॒तिर्यु॑व॒त्योः । अ॒ग्निः सु॒तुकः॑ सु॒तुके॑भि॒रश्वै॒ रभ॑स्वद्भी॒ रभ॑स्वा॒ँ एह ग॑म्याः

sa ā vakṣi mahi na ā ca satsi divaspṛthivyoraratiryuvatyoḥ agniḥ sutukaḥ sutukebhiraśvai rabhasvadbhī rabhasvām̐ eha gamyāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He will speak great words and bring what is — you were in the two realms of heaven and earth. Agni, born eminent, tied to the midmost, go with swift‑moving horses; go onward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Do you, great Agni, bring the gods to our (sacrifice); do you, the messenger of the young heaven andearth, sit down (at our sacrifice). Agni, who are easily found, who are rapid in movement, do you come with yourdocile and rapid steeds (to our rite).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So bring us ample wealth: seat thee as envoy of the two youthful Matrons, Earth and Heaven. Let Agni rapid with his rapid, horses, impetuous with impetuous Steeds, come hither.