Rigveda 10.027.09
Rigveda · Mandala 10, Sukta 27 · Verse 10.27.9
Vedic Classification
Sanskrit Original
सं यद्वयं॑ यव॒सादो॒ जना॑नाम॒हं य॒वाद॑ उ॒र्वज्रे॑ अ॒न्तः । अत्रा॑ यु॒क्तो॑ऽवसा॒तार॑मिच्छा॒दथो॒ अयु॑क्तं युनजद्वव॒न्वान्
saṃ yadvayaṃ yavasādo janānāmahaṃ yavāda urvajre antaḥ atrā yukto'vasātāramicchādatho ayuktaṃ yunajadvavanvān
As when we sow barley, O people, I am within the fertile field. Here joined I desired settlement; in the unjoined the woman bore calves in the valleys.
When we, the grass-eaters of men, (are) together, I (am) among the barley-eaters in the wide field;here he who is yoked would like one to unloose him, and the assailant would yoke him who is unyoked.
When we who cat the grass of men are gathered I am with barley-eaters in the corn-land. There shall the captor yoke the yokeless bullock, and he who hath been yoked seek one to loose him.