Rigveda 10.025.10
Rigveda · Mandala 10, Sukta 25 · Verse 10.25.10
Vedic Classification
Sanskrit Original
अ॒यं घ॒ स तु॒रो मद॒ इन्द्र॑स्य वर्धत प्रि॒यः । अ॒यं क॒क्षीव॑तो म॒हो वि वो॒ मदे॑ म॒तिं विप्र॑स्य वर्धय॒द्विव॑क्षसे
ayaṃ gha sa turo mada indrasya vardhata priyaḥ ayaṃ kakṣīvato maho vi vo made matiṃ viprasya vardhayadvivakṣase
This milky foam grew in Indra’s abundance, beloved; this great one, like the bolt, increased the mind of the wise in delight — you will perceive it.
Such is the Soma which, swiftly moving, exhilarating, acceptable to Indra, has given increase (to ourunderstanding); it has increased the intelligence of the great and pious Kakṣīvat in your exhilaration; for youare mighty.
Victorious is this gladdening drink: to Indra dear it grows in strength. This-at your glad carouse -enhanced the mighty hymn of the great sage Kaksivan. Thou art waxing great.