Rigveda 10.022.06

Rigveda · Mandala 10, Sukta 22 · Verse 10.22.6

rigvedamandala-10sukta-22ऐन्द्रो विमदः प्राजापत्यो वावासुक्रो वसुकृद्वाइन्द्रःपुरस्ताद्बृहती ५७९ अनुष्टुप्१५ त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)

—

Devatā (Deity)

—

Chandas (Meter)

—

Sanskrit Original

अध॒ ग्मन्तो॒शना॑ पृच्छते वां॒ कद॑र्था न॒ आ गृ॒हम् । आ ज॑ग्मथुः परा॒काद्दि॒वश्च॒ ग्मश्च॒ मर्त्य॑म्

adha gmantośanā pṛcchate vāṃ kadarthā na ā gṛham ā jagmathuḥ parākāddivaśca gmaśca martyam

3 versions

🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who went down asked: 'Why did you not come home?' They went from afar, some to heaven, some unto mortal place.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Uśanas inquires of youu two as you pass, "(Why) have you come to (our dwelling) from a distance;from heaven and earth to a mortal?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

When ye approach, men ask you, thee and Usana: Why come ye to our dwelling-place? Why are ye come to mortal man from distant realms of eapth and heaven?

Edit this shloka