🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.019.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 19 · Verse 10.19.5

rigvedamandala-10sukta-19मथितो यामायनः भृगुर्वारुणिर्वाभार्गवश्च्यवनो वाआपः गावो वा१ उत्तरार्धर्चस्य अग्नीषोमौअनुष्टुप्६ गायत्रीNature HymnCosmic HymnNatureNourishmentnature-hymncosmic-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

य उ॒दान॒ड्व्यय॑नं॒ य उ॒दान॑ट् प॒राय॑णम् । आ॒वर्त॑नं नि॒वर्त॑न॒मपि॑ गो॒पा नि व॑र्तताम्

ya udānaḍvyayanaṃ ya udānaṭ parāyaṇam āvartanaṃ nivartanamapi gopā ni vartatām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who is the loud-sounding call, he who is the trumpet devoted; the turning back and the returning — O herdsman, let them return.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Yea, let the herdsman, too, return, who marketh well their driving-forth; Marketh their wandering away, their turning back and coming home.