🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.187.01

Rigveda · Mandala 10, Sukta 187 · Verse 10.187.1

rigvedamandala-10sukta-187आग्नेयो वत्सःअग्निःगायत्रीDeity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्राग्नये॒ वाच॑मीरय वृष॒भाय॑ क्षिती॒नाम् । स नः॑ पर्ष॒दति॒ द्विषः॑

prāgnaye vācamīraya vṛṣabhāya kṣitīnām sa naḥ parṣadati dviṣaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O purifier, bring forth speech for the bull of the lands; may he smite down our foes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Raise the hymn to Agni, the benefactor of mankind; may he bear us (safe) beyond (the reach of) thosewho hate us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

To Agni send I forth my song, to him the Bull of all the folk: So may he bear us past our foes.