🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.180.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 180 · Verse 10.180.3

rigvedamandala-10sukta-180जय ऐन्द्रःइन्द्रःत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इन्द्र॑ क्ष॒त्रम॒भि वा॒ममोजोऽजा॑यथा वृषभ चर्षणी॒नाम् । अपा॑नुदो॒ जन॑ममित्र॒यन्त॑मु॒रुं दे॒वेभ्यो॑ अकृणोरु लो॒कम्

indra kṣatramabhi vāmamojo'jāyathā vṛṣabha carṣaṇīnām apānudo janamamitrayantamuruṃ devebhyo akṛṇoru lokam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Indra seized the realm on the left like the mighty-born vigor, as the bull plows. The waters gave birth to men who opposed the enemy; may the gods not leave the world unmade by their deeds.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You have been born, Indra, endowed with protecting and desirable vigour; benefactor of mankind, youdid drive away the man who was unfriendly(to us), you prepared a spacious region for the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou, mighty Indra, sprangest into being as strength for lovely lordship o'er the people. Thou drovest off the folk who were unfriendly, and to the Gods thou gavest room and freedom.