🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.018.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 18 · Verse 10.18.5

rigvedamandala-10sukta-18संकुसुको यामायनः१-४ मृत्युः५ धाता६ त्वष्टा७-१४ पितृमेधः१४ प्रजापतिर्वात्रिष्टुप्११ प्रस्तारपंक्तिः१३ जगती १४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यथाहा॑न्यनुपू॒र्वं भव॑न्ति॒ यथ॑ ऋ॒तव॑ ऋ॒तुभि॒र्यन्ति॑ सा॒धु । यथा॒ न पूर्व॒मप॑रो॒ जहा॑त्ये॒वा धा॑त॒रायूं॑षि कल्पयैषाम्

yathāhānyanupūrvaṃ bhavanti yatha ṛtava ṛtubhiryanti sādhu yathā na pūrvamaparo jahātyevā dhātarāyūṃṣi kalpayaiṣām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

As days follow each other they are rightly ordered, as the rites follow the rites — so be it. As before, let not one person cast away another; ordain their lifespans for the establisher.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

As days pass along in succession; as season are duly followed by seasons; as the successor doesnot abandon his predecessor, so, Dhātā, support the lives of these (my kinsmen).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

As the days follow days in close succession, as with the seasons duly come the seasons, As each successor fails not his foregoer, so form the lives of these, O great Ordainer.