🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.018.14

Rigveda · Mandala 10, Sukta 18 · Verse 10.18.14

rigvedamandala-10sukta-18संकुसुको यामायनः१-४ मृत्युः५ धाता६ त्वष्टा७-१४ पितृमेधः१४ प्रजापतिर्वात्रिष्टुप्११ प्रस्तारपंक्तिः१३ जगती १४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

प्र॒ती॒चीने॒ मामह॒नीष्वाः॑ प॒र्णमि॒वा द॑धुः । प्र॒तीचीं॑ जग्रभा॒ वाच॒मश्वं॑ रश॒नया॑ यथा

pratīcīne māmahanīṣvāḥ parṇamivā dadhuḥ pratīcīṃ jagrabhā vācamaśvaṃ raśanayā yathā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those towards the east, making me low, they spread leaves like cuirasses. To the east I grasped speech like a chariot-horse with reins.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke the knowledge of the plural ce, of their going, of their coming, of their departure, of theirwandering, of their returning; (I invoke) him who is their keeper.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Even as an arrow's feathers, they have set me on a fitting day. The fit word have I caught and held as 'twere a courser with the rein.