🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.018.13

Rigveda · Mandala 10, Sukta 18 · Verse 10.18.13

rigvedamandala-10sukta-18संकुसुको यामायनः१-४ मृत्युः५ धाता६ त्वष्टा७-१४ पितृमेधः१४ प्रजापतिर्वात्रिष्टुप्११ प्रस्तारपंक्तिः१३ जगती १४ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उत्ते॑ स्तभ्नामि पृथि॒वीं त्वत्परी॒मं लो॒गं नि॒दध॒न्मो अ॒हं रि॑षम् । ए॒तां स्थूणां॑ पि॒तरो॑ धारयन्तु॒ तेऽत्रा॑ य॒मः साद॑ना ते मिनोतु

utte stabhnāmi pṛthivīṃ tvatparīmaṃ logaṃ nidadhanmo ahaṃ riṣam etāṃ sthūṇāṃ pitaro dhārayantu te'trā yamaḥ sādanā te minotu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I set you upright, O earth, to your full measure; I placed the world and I am the sacrificer. May the fathers hold these supports; may Yama there make your conduct firm and grant abundance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May they come back to me and be fostered under this (their) protector; do you Agni, keep them here;may whatever wealth (there is) remain here.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I stay the earth from thee, while over thee I place this piece of earth. May I be free from injury. Here let the Fathers keep this pillar firm for thee, and there let Yama make thee an abiding-place.