🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.017.14

Rigveda · Mandala 10, Sukta 17 · Verse 10.17.14

rigvedamandala-10sukta-17देवश्रवा यामायनः१-२ सरण्यूः३-६ पूषा७-९ सरस्वती१०-१४ आपः११-१३ सोमो वात्रिष्टुप्१३-१४ अनुष्टुप्१३ पुरस्ताद्बृहती वाDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

पय॑स्वती॒रोष॑धयः॒ पय॑स्वन्माम॒कं वचः॑ । अ॒पां पय॑स्व॒दित्पय॒स्तेन॑ मा स॒ह शु॑न्धत

payasvatīroṣadhayaḥ payasvanmāmakaṃ vacaḥ apāṃ payasvaditpayastena mā saha śundhata

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Waters, herbs, give to me my speech; O waters, with that speech of yours do not make me foul.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

(Waters)! the plural nts flourish by means of water my prayer is effectual through water; the essence ofwater is vigorous through water; purify me with it.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The plants of earth are rich in milk, and rich in milk is this my speech; And rich in milk the essence of the Waters: make me pure therewith.