🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.169.03

Rigveda · Mandala 10, Sukta 169 · Verse 10.169.3

rigvedamandala-10sukta-169शबरः काक्षीवतःगावःत्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या दे॒वेषु॑ त॒न्व१॒॑मैर॑यन्त॒ यासां॒ सोमो॒ विश्वा॑ रू॒पाणि॒ वेद॑ । ता अ॒स्मभ्यं॒ पय॑सा॒ पिन्व॑मानाः प्र॒जाव॑तीरिन्द्र गो॒ष्ठे रि॑रीहि

yā deveṣu tanva1mairayanta yāsāṃ somo viśvā rūpāṇi veda tā asmabhyaṃ payasā pinvamānāḥ prajāvatīrindra goṣṭhe rirīhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who stretched out himself among the gods — Soma knows all his forms. They, drinking our clarified milk, grow progeny; Indra rejoiced in the cattle-fold.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Bring, Indra, to the cow-house (the cows) who offer their bodies to the gods, those of whom Somaknows all the properties, those that nourish us with their milk, and those that have calves.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those who have offered to the Gods their bodies, whose varied forms are all well known to Soma,- Those grant us in our cattle-pen, O Indra, with their full streams of milk and plenteous offspring.