🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.166.04

Rigveda · Mandala 10, Sukta 166 · Verse 10.166.4

rigvedamandala-10sukta-166ऋषभो वैराजःऋषभः शाक्वरो वासपत्न्घ्नम्अनुष्टुप्५ महापंक्तिःDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒भि॒भूर॒हमाग॑मं वि॒श्वक॑र्मेण॒ धाम्ना॑ । आ व॑श्चि॒त्तमा वो॑ व्र॒तमा वो॒ऽहं समि॑तिं ददे

abhibhūrahamāgamaṃ viśvakarmeṇa dhāmnā ā vaścittamā vo vratamā vo'haṃ samitiṃ dade

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I have encompassed the coming and gone by the craftsman's abode. I give you the highest resolves and your vows; I grant you union and the settled purpose.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I have come triumphant with power, equal to any exploit; I seize upon minds, your pious observances,your prowess in war.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Hither I came as conqueror with mighty all-effecting power, And I have mastered all your thought, your synod, and your holy work.