🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.162.02

Rigveda · Mandala 10, Sukta 162 · Verse 10.162.2

rigvedamandala-10sukta-162ब्राह्मो रक्षोहारक्षोहाअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यस्ते॒ गर्भ॒ममी॑वा दु॒र्णामा॒ योनि॑मा॒शये॑ । अ॒ग्निष्टं ब्रह्म॑णा स॒ह निष्क्र॒व्याद॑मनीनशत्

yaste garbhamamīvā durṇāmā yonimāśaye agniṣṭaṃ brahmaṇā saha niṣkravyādamanīnaśat

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Whoever treats thy womb like a mother, like the birth-place in the belly; Agni, together with Brahman goes forth unobstructed, without fault.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Agni, concurring in our prayer, destroy the cannibal who, as sickness, assails your embryo, who,as the disease durṇāman, assails your womb.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni, concurring in the prayer, drive off the eater of the flesh, The malady of evil name that hath attacked thy babe and womb.