Rigveda 10.016.05
Rigveda · Mandala 10, Sukta 16 · Verse 10.16.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
अव॑ सृज॒ पुन॑रग्ने पि॒तृभ्यो॒ यस्त॒ आहु॑त॒श्चर॑ति स्व॒धाभिः॑ । आयु॒र्वसा॑न॒ उप॑ वेतु॒ शेषः॒ सं ग॑च्छतां त॒न्वा॑ जातवेदः
ava sṛja punaragne pitṛbhyo yasta āhutaścarati svadhābhiḥ āyurvasāna upa vetu śeṣaḥ saṃ gacchatāṃ tanvā jātavedaḥ
Send forth again, O Agni, what you created for the fathers when one who makes offerings moves with svadhā. Grant length of days and let the remainder go forth; may Jātavedas proceed plentifully.
Dismiss again to the Pitṛs, Agni, him who offered on you, comes with the svadhās; putting on(celestial) life, let the remains (of bodily life) depart; let him, Jātavedas, be associated with a body.
Again, O Agni, to the Fathers send him who, offered in thee, goes with our oblations. Wearing new life let him increase his offspring: let him rejoin a body, Jatavedas.