🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.159.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 159 · Verse 10.159.5

rigvedamandala-10sukta-159पौलोमी शचीशची (आत्मानं तुष्टाव)अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

अ॒स॒प॒त्ना स॑पत्न॒घ्नी जय॑न्त्यभि॒भूव॑री । आवृ॑क्षम॒न्यासां॒ वर्चो॒ राधो॒ अस्थे॑यसामिव

asapatnā sapatnaghnī jayantyabhibhūvarī āvṛkṣamanyāsāṃ varco rādho astheyasāmiva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not foes but destroyers of foes triumphed and became mighty; their splendour covered the mind as if the wealth of others.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Free from rivals, the destructress of rivals, victorious, triumphant, I cut up the brilliance and wealth ofthe other (wives of Indra) as if it were the wealth of (enemies) who do not endure long.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Destroyer of the rival wife, Sole Spouse, victorious, conqueror, The others' glory have I seized as 'twere the wealth of weaker Dames.