🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 10.155.05

Rigveda · Mandala 10, Sukta 155 · Verse 10.155.5

rigvedamandala-10sukta-155शिरिम्बिठो भारद्वाजःअलक्ष्मीघ्नम्२-३ ब्रह्मणस्पतिः५ विश्वेदेवाःअनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परी॒मे गाम॑नेषत॒ पर्य॒ग्निम॑हृषत । दे॒वेष्व॑क्रत॒ श्रवः॒ क इ॒माँ आ द॑धर्षति

parīme gāmaneṣata paryagnimahṛṣata deveṣvakrata śravaḥ ka imām̐ ā dadharṣati

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He stirred the herds in their going, he rejoiced around the fire; who among the gods placed this loud proclamation among the divinities?

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

These (Viśvedevās) have brought back the (stolen) cattle; they have built up the fire; they haveprovided food for the gods. Who will overcome them?

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These men have led about the cow, have duly carried Agni round, And raised their glory tg the Gods. Who will attack them with success?